Коммуникации в центрах обработки данных станут проще благодаря первым в отрасли серверным адаптерам Intel с технологией FCoE
16 апреля 2008г.
Корпорация Intel объявила, что семейство ее серверных адаптеров 10 Gigabit Ethernet (10GbE) будет поддерживать технологию Fibre Channel over Ethernet (FCoE). Корпорация Intel разработала инициатор, который будет устанавливаться в серверные адаптеры Intel 10GbE на базе шины PCI Express* для поддержки функций FCoE. Кроме того, Intel представила двухпортовый серверный адаптер Intel® 10 Gigabit AF DA. Этот недорогой, энергосберегающий, низкопрофильный, монтируемый в стойку адаптер на базе медного кабеля с поддержкой технологии FCoE предназначен для центров обработки данных.
Семейство серверных адаптеров Intel 10GbE впервые в отрасли будет поддерживать технологию Fibre Channel over Ethernet. Технология FCoE позволит объединить трафик сетей хранения данных (SAN) на базе интерфейса Fibre Channel и локальных вычислительных сетей (LAN) через интерфейс Ethernet. Таким образом, подключение серверов на базе процессоров Intel® Xeon® к сетям Fibre Channel SAN станет проще и доступнее. Кроме того, адаптеры Intel 10GbE обеспечат полосу пропускания и эффективную обработку данных, необходимые для передачи трафика различных классов.
«Заказчики стремятся упростить подключение к сети центра обработки данных, – сказал Патрик Гелсингер (Pat Gelsinger), старший вице-президент и генеральный менеджер подразделения Digital Enterprise Group корпорации Intel. – Одним из способов удовлетворения этих потребностей являются наши экономичные решения 10GbE и FCoE для серверов на базе процессоров Intel Xeon. Благодаря этим технологиям повысится уровень организации центров обработки данных, сократятся энергопотребление и затраты – за счет отказа от дополнительного оборудования и кабелей».
По мере растущего применения многоядерных процессоров и виртуальных серверов увеличивается потребность в расширении полосы пропускания подсистемы ввода/вывода. Однако главным препятствием для широкого распространения решений 10GbE была их высокая стоимость в расчете на один порт. Двухпортовый серверный адаптер Intel® 10 Gigabit AF DA Dual Port представляет собой модуль SFP+ Direct Attach, который вчетверо дешевле, чем современные двухпортовые оптоволоконные адаптеры 10GbE SR. Это новое экономичное решение 10GbE обеспечивает обмен данными на расстоянии до 10 метров и может подключаться к коммутирующему порту 10GbE SFP+, как, например, в новых коммутирующих платформах Cisco Nexus*.
Семейство серверных адаптеров Intel 10GbE для шины PCI Express, включая новые адаптеры SFP+, поддерживает функции Enhanced Ethernet («улучшенный» Ethernet), такие как Priority Groups и Priority Flow Control. Эти функции гарантируют бесперебойное обслуживание объединенной связной архитектуры (Unified Fabric), обеспечивающей передачу LAN- и SAN-трафика через одно Ethernet-подключение.
«Благодаря поддержке стандартов Unified Fabric и FCoE новая продукция Intel может использоваться для реализации стратегии Cisco Data Center 3.0, – отметил Джейшри Уллал (Jayshree Ullal), старший вице-президент подразделения Data Center группы Switching and Services компании Cisco. – Эти стандарты помогут создать более масштабируемую и динамичную сеть для виртуализованного центра обработки данных. Компания Cisco надеется продолжить сотрудничество с Intel, направленное на развитие этой и других важнейших технологий».
Спецификация FCoE разрабатывается техническим комитетом INCITS T11 Technical Committee – комитетом по стандартам Fibre Channel, ее ратификация ожидается в этом году. Как член комитета по стандартам корпорация Intel сотрудничает с другими лидерами отрасли, чтобы создать мощную экосистему поддержки совместимых решений.
«Компания Brocade будет поставлять комплексные решения FCoE, что позволит распространить преимущества консолидации систем хранения на большее число серверов, – заявил Люк Мойен (Luc Moyen), вице-президент и генеральный менеджер подразделения Server Division компании Brocade. – Технология FCoE позволит транспортировать трафик SAN по собственным сетям Enhanced Ethernet, одновременно обеспечивая защиту и расширение инвестиций заказчиков в системы Fibre Channel. Нас радует тот факт, что серверные адаптеры Intel поддерживают функции Enhanced Ethernet и спецификацию FCoE».
«Возможность бесперебойной работы с имеющейся инфраструктурой Fibre Channel делает FCoE великолепной эволюционной технологией, – считает Барбара Робиду (Barbara Robidoux), вице-президент компании EMC по маркетингу систем хранения данных. – Тесное сотрудничество компаний EMC и Intel призвано предоставить нашим общим заказчикам возможность использовать преимущества новых сетевых стандартов для повышения эффективности сетей хранения данных и снижения затрат, связанных с функционированием имеющихся у них систем хранения данных, серверов и сетевой инфраструктуры».
«Компания NetApp активно поддерживает технологии для подключения систем хранения данных по интерфейсу Ethernet, будь то FCoE, iSCSI, NFS или CIFS, – подчеркнул Патрик Роджерс (Patrick Rogers), вице-президент компании NetApp по маркетингу решений. – Любая технология, которая упрощает сетевую систему хранения данных, означает новые преимущества для наших заказчиков и всей отрасли в целом. Мы будем и впредь сотрудничать с корпорацией Intel для достижения дальнейших успехов в этой области».
Массовое производство двухпортовых серверных адаптеров Intel 10 Gigabit AF DA начнется в мае, цена решения составит 799 долларов США. Поддержка технологии FCoE всем семейством продукции Intel 10GbE под ОС Red Hat Enterprise Linux будет реализована к июлю, под ОС Windows – до конца года.
Корпорация Intel, ведущий мировой производитель инновационных полупроводниковых компонентов, разрабатывает технологии, продукцию и инициативы, направленные на постоянное повышение качества жизни людей и совершенствование методов их работы. Дополнительную информацию о корпорации Intel можно найти на Web-сайте www.intel.com/pressroom, на русскоязычном Web-сервере компании Intel (http://www.intel.ru), а также на сайте http://blogs.intel.com.
Intel и логотип Intel являются товарными знаками корпорации Intel в США и других странах.
*Другие наименования и товарные знаки являются собственностью своих законных владельцев.
Семейство серверных адаптеров Intel 10GbE впервые в отрасли будет поддерживать технологию Fibre Channel over Ethernet. Технология FCoE позволит объединить трафик сетей хранения данных (SAN) на базе интерфейса Fibre Channel и локальных вычислительных сетей (LAN) через интерфейс Ethernet. Таким образом, подключение серверов на базе процессоров Intel® Xeon® к сетям Fibre Channel SAN станет проще и доступнее. Кроме того, адаптеры Intel 10GbE обеспечат полосу пропускания и эффективную обработку данных, необходимые для передачи трафика различных классов.
«Заказчики стремятся упростить подключение к сети центра обработки данных, – сказал Патрик Гелсингер (Pat Gelsinger), старший вице-президент и генеральный менеджер подразделения Digital Enterprise Group корпорации Intel. – Одним из способов удовлетворения этих потребностей являются наши экономичные решения 10GbE и FCoE для серверов на базе процессоров Intel Xeon. Благодаря этим технологиям повысится уровень организации центров обработки данных, сократятся энергопотребление и затраты – за счет отказа от дополнительного оборудования и кабелей».
По мере растущего применения многоядерных процессоров и виртуальных серверов увеличивается потребность в расширении полосы пропускания подсистемы ввода/вывода. Однако главным препятствием для широкого распространения решений 10GbE была их высокая стоимость в расчете на один порт. Двухпортовый серверный адаптер Intel® 10 Gigabit AF DA Dual Port представляет собой модуль SFP+ Direct Attach, который вчетверо дешевле, чем современные двухпортовые оптоволоконные адаптеры 10GbE SR. Это новое экономичное решение 10GbE обеспечивает обмен данными на расстоянии до 10 метров и может подключаться к коммутирующему порту 10GbE SFP+, как, например, в новых коммутирующих платформах Cisco Nexus*.
Семейство серверных адаптеров Intel 10GbE для шины PCI Express, включая новые адаптеры SFP+, поддерживает функции Enhanced Ethernet («улучшенный» Ethernet), такие как Priority Groups и Priority Flow Control. Эти функции гарантируют бесперебойное обслуживание объединенной связной архитектуры (Unified Fabric), обеспечивающей передачу LAN- и SAN-трафика через одно Ethernet-подключение.
«Благодаря поддержке стандартов Unified Fabric и FCoE новая продукция Intel может использоваться для реализации стратегии Cisco Data Center 3.0, – отметил Джейшри Уллал (Jayshree Ullal), старший вице-президент подразделения Data Center группы Switching and Services компании Cisco. – Эти стандарты помогут создать более масштабируемую и динамичную сеть для виртуализованного центра обработки данных. Компания Cisco надеется продолжить сотрудничество с Intel, направленное на развитие этой и других важнейших технологий».
Спецификация FCoE разрабатывается техническим комитетом INCITS T11 Technical Committee – комитетом по стандартам Fibre Channel, ее ратификация ожидается в этом году. Как член комитета по стандартам корпорация Intel сотрудничает с другими лидерами отрасли, чтобы создать мощную экосистему поддержки совместимых решений.
«Компания Brocade будет поставлять комплексные решения FCoE, что позволит распространить преимущества консолидации систем хранения на большее число серверов, – заявил Люк Мойен (Luc Moyen), вице-президент и генеральный менеджер подразделения Server Division компании Brocade. – Технология FCoE позволит транспортировать трафик SAN по собственным сетям Enhanced Ethernet, одновременно обеспечивая защиту и расширение инвестиций заказчиков в системы Fibre Channel. Нас радует тот факт, что серверные адаптеры Intel поддерживают функции Enhanced Ethernet и спецификацию FCoE».
«Возможность бесперебойной работы с имеющейся инфраструктурой Fibre Channel делает FCoE великолепной эволюционной технологией, – считает Барбара Робиду (Barbara Robidoux), вице-президент компании EMC по маркетингу систем хранения данных. – Тесное сотрудничество компаний EMC и Intel призвано предоставить нашим общим заказчикам возможность использовать преимущества новых сетевых стандартов для повышения эффективности сетей хранения данных и снижения затрат, связанных с функционированием имеющихся у них систем хранения данных, серверов и сетевой инфраструктуры».
«Компания NetApp активно поддерживает технологии для подключения систем хранения данных по интерфейсу Ethernet, будь то FCoE, iSCSI, NFS или CIFS, – подчеркнул Патрик Роджерс (Patrick Rogers), вице-президент компании NetApp по маркетингу решений. – Любая технология, которая упрощает сетевую систему хранения данных, означает новые преимущества для наших заказчиков и всей отрасли в целом. Мы будем и впредь сотрудничать с корпорацией Intel для достижения дальнейших успехов в этой области».
Массовое производство двухпортовых серверных адаптеров Intel 10 Gigabit AF DA начнется в мае, цена решения составит 799 долларов США. Поддержка технологии FCoE всем семейством продукции Intel 10GbE под ОС Red Hat Enterprise Linux будет реализована к июлю, под ОС Windows – до конца года.
Корпорация Intel, ведущий мировой производитель инновационных полупроводниковых компонентов, разрабатывает технологии, продукцию и инициативы, направленные на постоянное повышение качества жизни людей и совершенствование методов их работы. Дополнительную информацию о корпорации Intel можно найти на Web-сайте www.intel.com/pressroom, на русскоязычном Web-сервере компании Intel (http://www.intel.ru), а также на сайте http://blogs.intel.com.
Intel и логотип Intel являются товарными знаками корпорации Intel в США и других странах.
*Другие наименования и товарные знаки являются собственностью своих законных владельцев.